25 capitoli.
Capisci, passo dopo passo.

Immagini e spiegazioni in italiano e cinese.
Studia un argomento, poi esercitati sui quiz collegati.

25capitoli550schede di teoria
Prova una scheda
Illustrazione del capitolo sulle definizioni della strada

Prima la regola.
Poi il quiz.

Nell’app puoi entrare in un capitolo, scegliere un argomento e leggere il testo italiano con la spiegazione cinese. Qui trovi tre schede reali: apri una spiegazione o passa alla scheda successiva.

Studia la teoria

Contenuti reali dell’app · italiano e cinese

Capitolo 01

Carreggiata

车行道

Carreggiata - Teoria Patente
Testo italiano

Il significato di carreggiata è definito dall’articolo 3, punto 7, del codice della strada secondo cui questa è “parte della strada destinata allo scorrimento dei veicoli; è composta da una o più corsie di marcia ed, in genere, è pavimentata e delimitata da strisce di margine”. Andiamo di seguito a rispondere ad alcune delle domande più comuni sulla carreggiata. Come si compone una carreggiata? Questa include le corsie di marcia e di sorpasso, gli attraversamenti pedonali e ciclabili, mentre non comprende le piste ciclabili, le banchine, i marciapiedi, le piazzole di sosta e le corsie d'emergenza. Che differenza c’è tra corsia e carreggiata? La corsia è una parte della carreggiata che permette lo scorrimento dei veicoli. La carreggiata può essere ad una o più corsie. Come si divide la strada in carreggiate? La carreggiata si divide in semicarreggiata e in corsie. Il tutto è indicato dalla segnaletica bianca che ne determina la larghezza e i sensi di marcia. Come si misura la larghezza? Secondo il Codice della Strada, la larghezza di una corsia varia, in relazione al tipo di strada, tra i 3,75 m delle autostrade e i 2,50 m delle strade locali urbane. Di norma la larghezza necessaria si calcola a partire dalla dimensione dei veicoli ritenuti determinanti a livello di incrocio con altri veicoli dello stesso tipo e dai relativi margini laterali di sicurezza e di movimento (che dipendono dalla velocità) Come ci si deve comportare con le corsie? In generale, vale la regola di occupare sempre la corsia libera più a destra possibile, in quanto quella di sinistra è riservata al solo sorpasso. Quindi, quando si hanno due corsie, a destra si viaggia mentre a sinistra ci si sposta solo per sorpassare. Le seguenti affermazioni relative alla carreggiata sono VERE: può essere a senso unico di circolazione può essere a doppio senso di circolazione può essere suddivisa in corsie non comprende le piste ciclabili non comprende i marciapiedi è la parte della strada destinata normalmente alla circolazione dei veicoli ne fanno parte le corsie di marcia ne fanno parte gli attraversamenti ciclabili ne fanno parte gli attraversamenti pedonali ne fanno parte le corsie di sorpasso Tra le affermazioni FALSE invece abbiamo: ne fanno parte le corsie di emergenza delle autostrade ne fanno parte le banchine ne fanno parte i marciapiedi è destinata soltanto alla circolazione di carri a trazione animale è destinata alla sosta di emergenza è destinata alla sosta degli autocarri è la traccia lasciata dalle ruote dei veicoli sulle strade innevate comprende le piazzole di sosta

Spiegazione in cinese

《道路法典》第 3 条第 7 项将车行道定义为:供车辆行驶的道路部分;由一条或多条行驶车道组成,通常铺装路面并以边缘标线界定。

车行道可包括行驶车道、超车车道、人行横道和自行车过街处;不包括自行车道、路肩、人行道、停车凹区和应急车道。

车道是车行道的一部分,供车辆通行。车行道可以有一条或多条车道,也可以为单向通行或双向通行。车行道可划分为半车行道和车道。

白色交通标线界定车道宽度和行驶方向。按来源所列道路类型,车道宽度可从高速公路的 3.75 米到城市本地道路的 2.50 米不等。所需宽度通常依据同类车辆交会时起决定作用的车辆尺寸,以及与速度有关的横向安全余量和行驶余量确定。

通常应尽量使用最右侧的空闲车道,左侧车道用于超车。

1 / 3
Capitolo 02

Restringimento Carreggiata

车行道变窄

Restringimento Carreggiata - Teoria Patente
Testo italiano

Il segnale di restringimento carreggiata presegnala un strettoia con possibili difficoltà di incrocio dei veicoli che provengono dal senso opposto. In presenza del presente segnale di pericolo è necessario moderare la velocità, può avere inoltre sfondo giallo e in questo caso è posto in presenza di un cantiere stradale che riduce la larghezza della carreggiata. E'falso affermare che il segnale di restringimento della carreggiata preannuncia un senso unico alternato, una strada a senso unico o l'ingresso in una galleria.

Spiegazione in cinese

该警告标志预告车行道变窄,可能难以与对向来车交会。应减速。

该标志若为黄色背景,表示道路施工使车行道变窄。

2 / 3
Capitolo 05

Dare precedenza nei sensi unici alternati

交替单向通行时让行

Dare precedenza nei sensi unici alternati
Testo italiano

E'un segnale di prescrizione (precedenza). Impone, di dare precedenza ai veicoli provenienti dal senso opposto. Si incontra quando in una strada a doppio senso vi sia una strettoia (ad esempio parte della carreggiata sia sbarrata per lavori) che permette il transito di una sola fila di veicoli. Nella strettoia finisce temporaneamente il doppio senso di circolazione ed inizia il senso unico alternato, di fatto questo segnale impone di dare la precedenza nei sensi unici alternati. Se sono contemporaneamente presenti il segnale, il semaforo e il vigile comanda il vigile: bisogna dare la precedenza se il semaforo è spento oppure se è a luce lampeggiante gialla; si ha invece la precedenza se il semaforo è a luce verde oppure se il semaforo è a luce rossa, ma il vigile urbano invita a passare. Non è vero che si incontra prima di un qualsiasi restringimento della carreggiata.

Spiegazione in cinese

这是一种规定性标志(优先权标志)。它要求向来自相反方向的车辆让行。双向道路出现狭窄路段时可遇到该标志,例如因施工封闭了部分车行道,且该路段只允许单列车辆通行。

在该狭窄路段,双向通行暂时结束,开始交替单向通行。因此,该标志实际上要求在交替单向通行路段让行。

如果该标志、交通信号灯和交通警察同时存在,以交通警察的指挥为准:交通信号灯关闭或为黄闪灯时,应当让行;交通信号灯为绿灯时,或者交通信号灯为红灯但交警示意通行时,则可优先通行。

该标志并非设置在任何车行道变窄之前。

3 / 3

Hai capito una regola?
Prova un quiz.

Scopri il significato delle parole, rispondi e prova una simulazione.

Prova i quiz